Chapitre 5 : Une visite à Belgique

Ce chapitre donne le lecteur plusieurs points de vue de la manifestation d’octobre 1961. Le premier et l’expérience directement par Marc Rosner, une photographie qui était travail avec le police. Il est un témoin de ce jour tragique, est la date a une signifiance personnelle pour lui, par ce qu’il marque la fin de sa carrière avec le police. Rosner décrive les hommes de CRS comme les animaux, ou les autres choses qui ne sont pas humaine. « Bêtes féroces » (Page 95) « face à une sorte de robot écument qui leva sa matraque » aussi il comparé les hommes comme les monstres malveillants « ils feront comme Dracula » (Page 98)

Apres Cadin voyagé au son pays maternelle, Belgique, pour voir un film des évènements de la manifestation.  Et quand Cadin voit le film, avec lui, nous découvrons information essentielle de l’enquête ; l’identité de meurtrier de Roger Thiraud.  Cette découverte et grâce à l’aide d’un homme qui s’appelle Monsieur Deril. Le film est horrifiant, avec la violence inhumaine et les visions des algériennes attaquer par tous les directions. Pendant le film il y a un petit retour en arrière sur l’histoire des gens dans le premier chapitre, Saïd et Kaïra, ou les gens très similaire. C’est un rappel du passé déchirant pour les lecteurs.

Quand il voit le film Cadin noter l’heure exacte du meurtre du Roger, un détail extraordinaire pour le sucées du l’enquête. Mais nous ne seulement pas découvrons plus sur le meurtre, nous apprenons plus sur le caractère du Cadin par voir sa réaction a le film. Ils ont affecté négativement. « Les images défilèrent, toutes plus insoutenables les unes que les autres. » (Page 105)

Ce chapitre est une opportunité pour l’auteur, Daeninckx, être vraiment engagée. Dans ce chapitre il critique le gouvernement et les actions et les manques d’actions de la police Parisienne. Il condamne le racisme et la bureaucratie des institutions gouvernemental. Ce chapitre est aussi éducatif pour les lecteurs, avec Cadin nous apprenons beaucoup d’histoire de la massacre grâce a plusieurs sources. Par exemple quand Rosner critique comment il n’y a pas assez d’information qui sont disponible pour le public. Aussi il y a une perspective d’étrange avec Monsieur Deril, et comment il décrive les hommes du CRS avec un perspective Belge. Et finalement il y a le film, et c’est vrai, le camera et les images ne mentent pas. Donc Daeninckx nous permettrons crée nos propres opinions de la situation.