Chapitre 11 & épilogue 

Chapitre 11 

Dans chapitre onze est la conclusion totale pour Pierre Cazes, qui est inculpé du meurtre d’André Vieullut dans ces évènements surprenante. Cazes été racheté pour ses actions du passé contre la famille Thiraud, et peut être il sera trouvé la paix de sois même.

Cadin et Claudine est officiellement ensemble romantiquement, quand il passe un moment intime. Il y a une différence énorme entre les deux femmes dans les vies des hommes Thiraud ; Claudine et totalement diffèrent en comparaison avec Madame Thiraud. Claudine ne démontrée pas le chagrin après le mort soudain de son fiancé, au lieu de cela elle et vitement avec un autre homme. Es ce qu’elle été vraiment amoureux avec Bernard ? La relation entre les deux n’est pas réaliste, que sont bizarre contre les thèmes principaux du livre que sont gris et lourd avec les réalités sombre de l’humanité.

Mais il reste la question ; pour quelle raison que Vieullut tué Bernard ? Cadin explique ça à Claudine. Comme Matabiau, Vieullut est un personnage qui est un miroir fictionnel de la réalité du Maurice Papon. Ce chapitre est comme un petit biographie de Papon, par ce que la plupart d’histoire du Vieullut et exactement le même de l’histoire du Papon. Daeninckx utilise ce chapitre pour un critique direct des crimes par l’Etat. L’Etat française permettais les personnes qui été responsable pour l’expulsion des juifs aux Auschwitz, continuer sa vie comme rien passé. L’état protégé les hommes qui été responsable des morts des millions innocents. Dans le cas de Maurice Papon, la justice été trop tard, parce que quand il finalement inculpé pour ses crimes, ils trouvent qu’il est trop vieil pour prison. C’est une injustice incroyable ! Malheureusement la réalité est pire que la fiction du roman.

L’Epilogue

Comme avant, Cadin et Claudine est encore marchant dans les rues à paris. L’auteur nous donnes les images de la futur et change et aussi un contraste entre le monde moderne et le monde au passé.

« Un couple de punks aux cheveux ras et colorés s’embrassait sous une affiche de Savignac vantant les bienfaits de l’huile Calvé… » (Page 215)

Les deux aussi rencontrer la station Bonne-Nouvelle, quand l’histoire ouvré dans le premier chapitre pendant le massacre des Algériennes en Octobre 1961. Le bâtiment et en rénovation ; un symbole du progrès, ou un symbole du camouflage des cauchemars d’histoire ?

« La station Bonne-Nouvelle se trouvait à quelques pas. Elle était en rénovation » (Page 215)

Aussi l’auteur donne un critique final sur la situation pendant la guerre, quand Claudine trouve une plaque sur un mur… « Claudine s’arrêta devant un coin de mur. » (Page 216)

C’est un bon et pensive conclusion pour un roman tragique, dramatique, et engagée.